آخرين عناوين
پربيننده ترين عناوين
يکشنبه ۷ مهر ۱۳۸۷ ساعت ۰۸:۰۱
در مصاحبه «نیویورک‌تایمز» با «احمدی‌نژاد» انجام شد؛
واکنش «احمدی‌نژاد»به پرسش‌های «روحانی»

نیویورک تایمز: میراث‌تان برای مردم چه بوده است؟

مترجم :
Share/Save/Bookmark
۸۶ نظر
نیویورک تایمز: آقای روحانی یک نامه کاملاً علنی نوشته که در آن این سوال را مطرح کرده که این‌همه درآمد فروش نفت کجا رفته؟ (...)حدود 7 ماه دیگر شما با انتخابات دوباره ریاست‌جمهوری روبرو خواهید بود. شما چه چیزی را می‌خواهید به عنوان موفقیت‌های عمده خودتان در این مدت به مردم ایران ارائه کنید؟ مردم از وضع اقتصادی، تورم بسیار بالا، و بیکاری بالا ناراحت و آشفته‌اند، انتظارش را دارید که مردم علیه شما رأی بدهند؟

آفتاب: محمود احمدی‌نژاد در سفرش به آمریکا مصاحبه‌ای با نشریه «نیویورک‌تایمز» انجام داده که در آن رئیس جمهور ایران از پاسخ به این پرسش که برای مطالب مطرح شده توسط  آقای روحانی و نگرانی‌های اقتصادی موجود در ایران، چه توضیحی دارید، پاسخ روشنی نداده است، قسمت‌هایی از این گفتگو در پی می‌آید:

نیویورک تایمز: سوال اول ما این است که شما به عنوان رییس‌جمهور چند سال گذشته چه میراثی به‌جا گذاشته‌اید. حدود 7 ماه دیگر شما با انتخابات دوباره ریاست‌جمهوری روبرو خواهید بود و سوال من این است که شما چه چیزی را می‌خواهید به عنوان موفقیت‌های عمده خودتان در این مدت به مردم ایران ارائه کنید. انتظار دارید که مردم علیه شما رای بدهند چون‌ که مردم از وضع اقتصادی، تورم بسیار بالا، و بیکاری بالا ناراحت و آشفته‌اند؟

سوال بعدی در مورد رابطه آقای رییس‌جمهور با مجلس است. همچنین سوال‌ها و شبهه‌هایی که مطرح شده مبنی بر اینکه کل درآمد نفتی کشور کجا رفته؟ ایران 120 میلیارد دلار درآمد بابت فروش نفت داشته، و می‌دانیم که سوال‌ها و شبهه‌هایی مطرح شده مبنی بر اینکه آن‌همه پول کجا ناپدید شده؟


احمدی‌نژاد: در مورد سوالی که شما گفتید من تا حالا نشنیده‌ام که پول نفت کجا رفته؟ شاید مقالات بعضی از منتقدین دولت را شما می‌گویید. اینها هست، چیزهای معمولی است. درآمدهای کشور خیلی بیش از چیزی است که شما گفتید. درآمد نفت بخشی از درآمدهای ایران هست. ما درآمدهای مالیاتی داریم، درآمدهای گمرکی داریم، درآمد از معادن داریم، از زمین‌ها داریم، صادرات غیر نفتی داریم، منتها به قانون ما تمام درآمدهای دولت در حساب‌های خزانه‌داری کل متمرکز است. و تمام هزینه‌های دولت هم با تصویب مجلس انجام می‌شود و مجلس نظارت می‌کند و گزارش‌های بسیار دقیق تهیه می‌کند و سالانه این گزارش‌ها منتشر می‌شود. روند، یک روند قانونی و طبیعی است.

نیویورک تایمز: آقای «روحانی» یک نامه کاملاً علنی نوشته که در آن این سوال را مطرح کرده که این‌همه درآمد فروش نفت کجا رفته؟ شما جناب رئیس‌جمهور در زمان تصدی مقام‌تان دو بار رئیس بانک مرکزی را عوض کردید. بر همین اساس خیلی ها سوال مطرح کرده‌اند که آیا واقعاً رئیس‌حمهور روند درستی را در مورد اقتصاد کشور در پیش گرفته است؟ و اینکه چرا او دو بار رئیس بانک مرکزی را عوض کرده است؟ و همچنین اینکه همه کشور‌های تولیدکننده نفت یک شکوفایی اقتصادی بی‌سابقه را تجربه کرده‌اند، اما ایران هنوز از نرخ بیکاری بالا رنج می‌برد. حدود هشتاد نفر از اعضای پارلمان ایران(مجلس) –حدود یک سوم کل اعضای پارلمان - طوماری را امضا کردند و از او خواستند که به مجلس آمده و به سوالات در مورد وضع اقتصاد و مسائل دیگر پاسخ بگوید. بنابراین سوالات بسیاری در داخل ایران در مورد طرز اداره اقتصاد کشور توسط رئیس‌جمهور وجود دارد.

احمدی‌نژاد: در ایران آزادی هست. تعجب می‌کنم شما چرا این‌قدر حساسیت دارید به مسائلی که داخل ایران می‌گذرد. آقای روحانی یک فردی است در ایران، آزاد است نظرات‌اش را اعلام کند. همه آزاد هستند نظرات موافق و مخالف را می‌دهند. صد‌ها نظر مخالف نظر آقای روحانی هم در ایران منتشر می‌شود. اتفاقاً درصد بیکاری در ایران رو به کاهش است. البته ما بخاطر رشد بالای جمعیت‌مان در یک مقطعی تعداد نیروی کارمان خیلی زیاد هست. همه جای دنیا مشکلات هست. مشکلاتی که امروز در امریکا هست ده برابر مشکلات ایران هست. مشکل ما در حدی نیست که 700 میلیارد دلار بخواهیم از خزانه تزریق کنیم به اقتصاد(مانند امریکا). حتی 70 میلیارد هم ما تزریق نمی‌کنیم. حتی 5 میلیارد هم ما تزریق نمی‌کنیم. عوض شدن مدیران یک امر عادی است. در همه جای دنیا عوض می شود. ما یک برنامه جدید اقتصادی را می‌خواهیم اجرا یکنیم. باید تیم اقتصادی هماهنگ مستقر بشود. همین اتفاق هم افتاده. این یک چیز طبیعی است. اگر می‌خواهید ما مباحثه کنیم با هم دو نفری،...؟

نیویورک تایمز: خیر. من سفرهای زیادی به ایران داشته‌ام و کم ایران نبوده‌ام. من مردمی را می‌شناسم که به اندازه دو نفر، دو شغله کار می‌کنند و از وضع اقتصادی واقعاً عصبانی هستند. با آن‌ها که صحبت می‌کنی، این موضوع چیزی است که شدیداً بخاطرش دولت را سرزنش می‌کنند.

احمدی‌نژاد: شما نگران نباشید، یک چند ماه حوصله کنید، نظرات مردم در انتخابات منتشر خواهد شد. ما دائماً با مردم در تماس هستیم و با هم زندگی می‌کنیم. یک سفر با من بیایید، نظرات مردم را از نزدیک بشنوید. در ایران خیلی آزادی کامل هست. مردم راحت صحبت می‌کنند. (...) شما زیاد نگران نباشید.

در ادامه این مصاحبه، رییس‌جمهور احمدی‌نژاد در پاسخ به این سوال که "چرا ایران که یکی از بزرگ‌ترین تولید‌کنندگان نفت در دنیا ست، 40 درصد بنزین موردنیازش را از خارج از کشور وارد می‌کند؟ این مساله‌ دیگری است که مردم بابت‌اش ناراضی‌اند. چرا در این زمینه سرمایه‌گذاری نمی‌کنید؟ مثلاً سرمایه‌گذاری در پالایشگاه‌ها" با تعجب گفت: «آیا واقعاً مردم از این بابت ناراحت‌اند؟»(...)«ما هفت پالایشگاه جدید در دست احداث داریم».

احمدی‌نژاد در ادامه صحبت‌ها افزود: «روابط دولت و مردم در ایران یک روابط کاملاً دوستانه است و همه مردم از دولت‌شان حمایت می‌کنند. البته عده‌ای هم هستند انتقاد دارند. یا مخالف‌اند. این‌ها همه جا هست. این‌ها اقلیت محض هستند». 

وی ادامه داد: «ما مشکلی نداریم در ایران داریم زندگی می‌کنیم با مردم‌مان. (...) این بحث‌هایی که شما می‌کنید بیشتر بحث‌های سیاسی خارج از ایران است. داخل ایران این حرف‌ها نیست».

کد مطلب : 80120
نمايش آدرس ايميل
  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۱۴:۱۹:۱۱
از موسوي تا احمدي نژاد اين كجا و آن كجا

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۱۴:۲۳:۵۹
آقاي رايس جمهور واقعا فكر مي كنند مردم اينقدر ساده اند؟ يا واقعا خود خيلي ساده است. در هردو صورت واي بحال مردم.

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۱۳:۱۸:۳۲
يكي نيست از اين آقاي روحاني بپرسه شما كه تو بحث هسته اي گند زديد جاسوس از آب در اومديد ديگه چي مي گيد

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۱۴:۵۴:۰۸
همه ي دنيا از مشكلات اقتصادي اجتماعي بيكاري فقر ما ايرانيان خبر دارند الا......

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۱:۱۶:۵۸
دروغ ماليات نداره!

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۱۲:۴۱:۰۲
هوالمحبوب
هوانطوريكه در جريان حسين موسويان مشخص شد شما هم با دشمنان هم كاسه هستيد. شما سوال مي كنيد و آنها تكرار مي كنند و از شما حمايت مي كنند. شما هم در داخل حرف آنها را مي زنيد. خوب دل به دل لوله كشيه ديگه.

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۸:۳۷:۰۹
خداوند ایشان را هدایت کند، ای‌کاش آقای روحانی نامزد ریاست جمهوری بشود.یک نفری که جرات بخرج داده و مشکلات را واقعی بیان میکند ایشان است.

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۸:۱۰:۴۴
اينگونه پاسخ دادن مثل اراپه آمار وارقاميست كه بعنوان عملكرد دولت نهم خدمت رهبري اراپه شد.كلي گوپي كه براي مردم نان نميشود.خبرنگار آمريكاپي از مساپل ايران بيشتر خبردارد تا آقاي...

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۸:۴۰:۳۰
مشكل اصلي ما پول شويي و عدم دريافت ماليات از ثروتندان جامعه است و نداشتن تامين اجتماعي براي اقشار جامعه و تا اين مشكلات وجود دارد وضعيت به سمت نابساماني مي‌رود. با اين برنامه تحول اقتصادي كه رپيس جمهور در پيش گرفته مشكلات جامعه و كشور بيش از اندازه خواهد شد خداي بزرگ خودش كمك اين ملت رنج كشيده باشد . انشاالله دولتمرداني همچون اقاي خاتمي راي بياورند تابتوانند گوشه اي از مشكلات عظيم پيش امده را حل كنند و قلك شكسته ذخيره ارزي را ترميم كنند

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۱۲:۲۵:۴۶
انچنان كه هستيد بر شما حكومت مي كنند ؛ رسول اكرم (ص)

بهتر است هر كسي قبل از هر انتقادي از ديگران اين سوالات را از خود بپرسد: به چه ميزان به قوانين پاي بند است؟در مسئوليتي كه دارد چقدر وجدان كاري را رعايت مي كند؟ آیاا دروغ مي گويد؟ چقدر به ديگران كمك مي‌كند؟چقدر به حقوق ديگران احترام ميگذارد مانند راهنمايي و رانندگي و ....

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۸:۰۶:۱۴
آقاي احمدي نژاد شان و شخصيت ملت شريف ايران بخصوص من ابلهه كه به او راي دادم را شكست. توي اين دنيا كه نمي تونم كاري كنم ولي توي اون دنيا تو را حلال نخواهيم كرد. ( البته اگه اعتقادي به اون دنيا داشته باشي )

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۷ ۲۱:۲۶:۳۷
faghat mishe goft sharm be [...]wa hamfekraneshoon ke hame mardom ro ahmagh, ko_or wa kar farz mikon_and!!!!
sieosepol@yahoo.de

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۸:۰۰:۰۹
آقاي احمدي نژاد لطفا بس كنيد به خاطر خدا برويد و از صحنه سياست براي هميشه خارج شويد باور كنيد شما [...] شخص دنيا در ميان مردم ايران هستيد باور كنيد آقاي احمدي نژاد. ببينيد شايد بخواهيد بگوييد من هم دشمن هستم اما اينگونه نيست

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۷ ۲۲:۱۴:۲۶
aghaye ahmadi nejad ina mardome iranan ke daran nazar midan a man nemidonam ba in hame zerangi che t_or vaziate irano be in vaz dar av_ordid albate be khiale khodetoon zerangin in zerangi nist sare 70 melion o kolah gozashtan ba harfaye d_orogh ba tashak_or az site e khobe aftab ....
mmd_shirazi@yahoo.com

  ۱۳۸۷-۰۷-۰۸ ۰۷:۵۵:۳۳
متاسفانه دروغگويي به روالي عادي براي [...] تبديل شده. مخصوصا اين مصاحبه‌هاي سفر آمريكايشان كه شاهكار بود!
طرفداري 98 درصدي مردم از دولت؛ آزادي مطلق در ايران؛ نبودن زنداني سياسي؛ كاهش بيكاري...
چه دردي است كه خبرنگاران آمريكايي بهتر از رييس جمهور درد مردم ايران را بدانند! خيلي درد است...
لعنت بر دروغگو...

واکنش «احمدی‌نژاد»به پرسش‌های «روحانی»